Versuri complete: Vama feat. Ralflo – Sarkozy versus Gypsy

We love to live and we live to travel
I la-la-like it, I la-la-like it
Hop! Hop! I la-la-like it

We’re looking for the better way
But you decide we cannot stay
Hop! Hop! I la-la-like it

You take the right to dream, to work,
Three hundred euros won’t buy hope
I la-la-like it, I la-la-like it

The fingerprint is not our soul
We’re humanbeings first of all
I la-la-like it, I la-la-like it
Hop! Hop!

Hey, hey, Sarkozy, why don’t you like the gypsies?
Hey, hey, Sarkozy, why don’t you like the gypsies?
Hey, hey, Sarkozy, why don’t you like the gypsies?
The gypsies, gypsies!

Sarkozy, Sarkozy, Sarkozy kozy kozy!

We ask permission to love your country
Why don’t you like it, why don’t you like it?
Hop! Hop!
Why don’t you like it?

If all the gypsies were to steal
Tour Eiffel would disappear
I la-la-like it, I la-la-like it
Hop! Hop!

The world belongs to all the people
Gypsy people is not people?
Hop! Hop!
I la-la-like it
Gypsy groove and French chanson
We all play l’accordeon
I la-la-like it, I la-la-like it
Hop! Hop!

Hey, hey, Sarkozy, why don’t you like the gypsies?
Hey, hey, Sarkozy, why don’t you like the… ahahaha!
Hey, hey, Sarkozy, why don’t you like the gypsies?
Gypsies, gypsies!

Illegal! Illegal! Illegal!
Illegal! Illegal! Illegal!
Illegal! Illegal! Illegal!

La France s’imprègne d’un sale arôme
Ca blaire le pogrom le long des aérodromes
Ils brisent, rasent les palettes des romantiques
Vident nets les caravanes de leurs sérums
Culs secs, trois shooters puis on gerbe le rhum
Expulse par tripes aéroportées c’est des roms
Ce Roméo atterrit en Roumanie
Juliette est un homme elle l’a bannit Abolit
Les frontières Comme Ebola
Elle boula sa définition
Du vrai Rome Surhomme
Consensus de leur forum
Y’a de quoi écrire des milliers de romans
On est tous des fils de tzig, de nomades, de migrants
Sarkozy lui continue d’en faire des tonnes
Alors que tous les chemins mènent aux Roms

Hey, hey, Sarkozy, why don’t you like the gypsies?
Hey, hey, Sarkozy, why don’t you like the gypsies?
Hey, hey, Sarkozy, why don’t you like the gypsies?
The gypsies, gypsies!

Hey, hey, Sarkozy, why don’t you like the gypsies?
Hey, hey, Sarkozy, why don’t you like the gypsies?
Hey, hey, Sarkozy, why don’t you like the gypsies?
The gypsies, gypsies!

The gypsies!

Dumnezeu nu apare la stiri

Dumnezeu nu apare la stiri
Dumnezeu nu omoara delfini
Dumnezeu nu topeste ghetari
Dumnezeu n-are vis nuclear

Dumnezeu nu voteaza-n Senat
Dumnezeu n-a luptat in Irak
Prea ocupati cu distrugerea lumii oamenii sunt
Pe Dumnezeu nu-l ia nimeni in seama aici, pe Pamant

Dumnezeu ne-a lasat…
Ne-a lasat sa ne facem de cap

Pe Isus l-au facut Superstar
Pe Dumnezeu l-au tiparit pe dolar
Religia e marketing de razboi
Oamenii-si fac cruce, dar privesc in gol

Dumnezeu ne-a lasat…
Ne-a lasat sa ne facem de cap

Fara credinta, corabia Umana rataceste prin spatiu se apropie furtuna,
Se-ntuneca lumea
Totul se vinde se cumpara totul banii sunt calea adevarul si viata Isus nu mai vine….
Dumnezeu se mai uita o data spre lume nu e nimeni sa vada ca-ntinde o mana,
Nu e nimeni s-auda ca soapta iubirii El inca ne-o spune?

Dumnezeu ne-a lasat…
Ne-a lasat sa ne facem de cap

Vama – Pe sarma (versuri live)

Daca oamenii-ar privi spre cer, intr-o zi de mai
Ar vedea pe-o sarma doi nebuni, pasind imbratisati
O tine in brate, el o tine in brate
Ea il saruta cu ochii inchisi
Nimeni nu-i vede, oamenii-s in birouri
Sunt in birouri, nu se uita la cer

Iubito, noi mergem pe sarma,
Paseste cu atentie, nu vrem sa cadem
Sub noi e prapastia, e lumea cu vise spulberate,
Ai grija cum calci…

Stiu ca este frig aicea sus si cateodata vant
Acolo jos, insa, iubirea noastra
De oameni s-ar lovi

Nu vreau sa cad, nu
Nu vreau sa cad, nu
Nu vreau sa cad in prapastia lor
Nu privi spre ei, nu privi spre ei, nu privi spre ei

Iubito, noi mergem pe sarma,
Paseste cu atentie, nu vrem sa cadem
Sub noi e prapastia, e lumea cu vise spulberate,
Ai grija cum calci…

Numai noi doi, da
Numai noi doi, da
Numai noi doi, da
Numai noi doi

Tine-ma-n brate
Tine-ma-n brate
Tine-ma-n brate

Iubito, noi mergem pe sarma,
Paseste cu atentie, nu vrem sa cadem
Sub noi e prapastia, e lumea cu vise spulberate,
Ai grija cum calci…

Vama – Undeva prin Vama (versuri live) [updated]

Toate inregistrarile de pana acum sunt incomplete. Iata versurile updatate.

[…]
Ti-as aprinde eu tigara
Cu o lupa de citit
Soarele iti incalzeste trupul
Pentru seara ce vine in curand
O sa arzi toata noaptea,
Piele de foc

Undeva prin vama,
Cand betivii dorm,
Soarele rasare,
Ne vede-mpreuna
Si parca s-ar ascunde
Sa nu deranjeze,
Dar nici el n-are somn…

Expozitia mea de scoici
Cu vanzare pe sarut,
De la doua pana la sase-o tin deschis
Sau vrei sa inotam
Inspre miazazi
Vrei sa-notam
Catre spuma din zare

Undeva prin vama,
Cand betivii dorm,
Soarele rasare,
Ne vede-mpreuna
Si parca s-ar ascunde
Sa nu deranjeze,
Dar nici el n-are somn…

Am sa intru-n tine ca marea-n cort
Am sa intru-n tine si-am sa cad in gol
Tremur tot si imi vine sa plang
Cum sa ametesti de la un sarut?
Limbile noastre danseaza pe cer
Iubito, tu-mi dai mult mai mult decat cer
Sanii tai arsi imi strivesc inima,
Iubito, unde duce iubirea ta?

Undeva prin vama,
Cand betivii dorm,
Soarele rasare,
Ne vede impreuna
Si parca s-ar ascunde
Sa nu deranjeze,
Dar nici el n-are somn…

Trupa Veche – Cazi langa inima mea (working title) (versuri)

Cazi langa inima mea, de sus priveste ea
Opreste-ma daca poti, sunt uraganul pe care-l porti
Timpul m-a tradat, am cazut si m-am ridicat
Iubeste-ma sau plec, doar eu iti stiu numele-ntreg

Nu e vina ta, sa zburam oricum se-ntampla
In jos sa nu mai privesti cand ti-am dat cerul sa-l folosesti
Zbor cu tine-n privire, nu clipesc si-am lacrimi de-argint
Ca sa-ti dau dovezi de iubire, orice alta iubire ucid!

Vama – Zmeul (english version) (versuri)

I was running through your veins
Blew my whispers in your brains
One by one arose your kisses
Growing love within your senses
Been your kite through all this time
Wavering if you have tried
Didn’t know to work my strings

Broken flying, broken wings
Broken flying, broken wings
Need to fly away

To make love with falling rain
To make love with blowing wind
To make love with endless sky
Till there is no reason why
Moon is what remains of day
Stars are sun spots of the night
Clouds are mantle for the sun

Falling me away from you
Falling me away from you
Silence is what’s left in me

To make love with falling rain
To make love with blowing wind
To make love with endless sky
Till there is no reason why
Moon is what remains of day
Stars are sun spots of the night
Clouds are mantle for the sun

Falling me away from you
Falling me away, away from you
Falling me away from you
Falling…
Silence is what left in me

Trupa Veche – Caty (versuri)

iubirea mea de catifea,
as mai dori sa-ti spun ceva
cu mine n-ai sa poti avea
tot ce-ai avea cu altcineva

sunt fata buna,
te iert chiar si-n gluma
am scoici in perna
din cauza ta!
iubesc si castronul
furat de la mare
in seara in care
stii tu, s-a intamplat ceva…

mi-a zis o vecina
ca-ntr-o noapte senina
strigam eu la tine
“tra-la-la-la-la!”
nu cred nimic
din ce spune ea,
era luna plina
as fi vazut ceva…

iubirea mea de catifea,
as mai dori sa-ti spun ceva
cu mine n-ai sa poti avea
tot ce-ai avea cu-altcineva
ma jur pe degetul cel mic
de la piciorul tau pitic
ca nu mai fac asa ceva,
sa pacalesc dragostea ta

o singura data credeam ca iubirea
va tine cu mine si-mi da ce-am visat.
dar, din pacate, e surda saraca
si-n loc de-un print calare,
uite ce mi-a dat!

da, da, da, ei, las’ ca vezi tu
gasesc eu martoaga, aia cu jaratec,
si-n vis ti-apar deja.
pun o frana, ti-aduc flori cununa,
te iau de o mana si-ti spun povestea asa:

iubirea mea de catifea,
as mai dori sa-ti spun ceva
cu mine ai sa poti avea
ce n-ai avea cu-altcineva
de taina asta nu fugi,
e o minune-n zori de zi
nu te-as ciupi de ai visa,
ca sa raman dragostea ta…

Vama – Fotomodele (versuri)

Numele meu este Ana, am 16 ani si sunt in clasa a zecea. Am 1m76 si 46 de kilograme. Nu am un scop precis in viata, dar stiu sigur doua lucruri: ca imi iubesc parintii si trebuie sa ajung in fiecare an la mare. Imi place muzica, literatura si as calatori toata viata. Mi-ar placea sa fiu asistent social intr-o tara din Africa. Vreau sa devin fotomodel ca sa cunosc lumea, sa fiu cunoscuta si sa-mi fac multi prieteni in toata lumea, cu care sa ma distrez. Si mi-ar mai placea sa prezint un show despre animale. Deviza mea in viata este: cei din urma vor zambi cei dintai!

Sampanie, vise, limuzine, televiziuni si bani
Orase mari, petreceri albe, hoteluri si lumini
Sedinte foto-n paradis, pe iahturi argintii
Vei fi fotomodel si inger coborat pe podium ai sa fii

Dar nimeni nu-ti spune
Cate nopti vei plange
In camera ta de hotel
Prea tare dorita,
Tot timpul vanata,
Mereu haituita de ei!

Zambeste-mi sexy, nu clipi,
Mai sexy vreau sa fii!
Doar esti fotomodel!
Esti proasta? Nu-ntelegi,
Vreau stare, nu dormi!
Te rogi de ei s-opreasca jocul
Putin, sa te-odihnesti…
Tot universul vrea reviste,
Nu poti sa te opresti.

Si nimeni nu stie
Ca pozele alea
Ascund un copil speriat
Barbatii se-aduna
Si vor sa vaneze
Le curge dorinta din ochi…
N-au timp sa priveasca
Copilul din tine,
Femeia pe toti i-a orbit.

Cine e domnul asta care urla ca te vrea?
De ce pe nas ai pudra si de ce-ai slabit asa?
Ce lung e podiumul acum, ce alba-i mintea ta…
Sampania are gust de fier.
De ce pleci chiar acum, doar este seara ta?
Doar este seara ta…

In lift vrei s-ajungi
Ca sa-ncepi iar sa plangi
Si in brate sa poti sa te strangi…
Privirile oarbe-ti
Mai musca din carne,
Te dor inca pozele lor.
Milioane de fete
Viseaza la tine,
La camera ta de hotel.
Si nu le poti spune
Cate nopti vor plange
In camera lor de hotel…

Am inteles ca parintii tai au vazut si au semnat contractul. Acum, tu trebuie sa completezi formularul asta, trei poze pentru baza de date, le faci in camera de alaturi… si gata: esti fotomodel!

Vama – Bed For Love (versuri)

We had a bed for love and now there’s just a bed for two…
Honey they don’t fix love on tv…

I never give, you only ask, there’s nothing left to share…
Funny, we don’t even seem to care…

So, I believe I have to go
For somebody else’s show
To somebody else’s stage
Where I can play
All my stupid games of love
And she’ll take me high above
Where my fears turn into endless kisses

I’ve been your puppet, been your friend, I’ve been your backstage door
I was your best supporting act, can’t play no more
I’ve given up my friends, my life, my everything for you

But I am no good
You need a love manager
With Armani suits
He should troubleshoot
The cause of your love
I’m just no good
So I’ll set myself free
Watch me, baby

So, I really need to say good bye
Do not even dare to cry
You just killed our love, don’t look into my eyes
Don’t believe in coming backs
Good old times or casual sex
Somewhere in this world I’ll find
The girl who dreams to take me high

Now I’m so sure I got to go
For somebody else’s show
To somebody else’s stage
Where I can play my games of love
She’s gonna help me through the night
She’s gonna be the morning light
She’s gonna teach me all her crazy little games of love

I leave our bed for two because I badly need some love…

Vama – Cartita (versuri)

Vama – Cartita

Am visat ca m-am preschimbat
Intr-o cartita, sub oras
Incet, incet am inceput sa sap
Coridoare lungi si fierbinti

Inghiteam bulgari de pamant
Intalneam pe drum fluturi morti
Deasupra mea, viata tropaia
Dar eu sapam mereu, paralel cu ea

Am incercat sa-mi fac un drum catre oras
Sa ma-ntalnesc cu viata dar,
De fiecare data, asfaltul ma oprea
Si-n intunerica ma-ntorceam plangand

Lacrimile au inundat labirintul de sub oras
Deasupra mea, viata tropaia
Dar eu fugeam de ea
Sa nu ma-nec

Ma departam de omul care-n oras dormea
Si ma visa pe mine sub pamant
Ma departam de omul care-n oras dormea
Si ma visa pe mine sub pamant

Am sa sap pan-am sa gasesc
Drumul catre om, sa-l trezesc
Am sa sap pan-am sa gasesc
Drumul catre cer, sa-l privesc

Am sa sap pan-am sa gasesc
Drumul catre om, sa-l trezesc
Am sa sap pan-am sa gasesc
Drumul catre om, sa-l trezesc

Intr-o zi am sa ma trezesc
Si-am sa-ncep din nou sa traiesc.